我が子なのに・・・母親よりもメイドの方が子どものことを知っている現実を信じられますか
2015/06/27
出典：YouTube
子どもが食べ物に困らず、好きなお洋服を着れて、快適な暮らしができて、誕生日やクリマスには欲しい物を買ってもらえて、「我が子のため」と塾や習い事を通わせられるのも一般的にお父さんやお母さんが頑張ってお仕事をしてお金を稼いでいるから。
でも、この因果が行き過ぎてしまうと本来大切にすべきであった家族の時間が削られていき、子どもとの関わりは希薄になっていくようです。
低賃金の季節労働者の労働条件を改善するために活動するシンガポールの非営利団体、Transient Workers Count Tooのキャンペーン動画「Mums and Maids #igiveadayoff」。
この動画は、子どもに関する質問を母親とメイドが答えていくというもの。母親とメイド、どちらが子どものことをより知っているのでしょうか。
Mums and Maids #igiveadayoff
出典：YouTube
Singaporean families employ 225,000 foreign domestic workers.
シンガポールの家庭では225,000人もの外国人家庭内労働者(メイド)を雇っています。
出典：YouTube
Many of these “maids” work 24/7 and don’t even get a day off.
メイドの多くは年中無休で働かされ、休暇さえもらえません。
「24/7」は「24 hours a day / 7 days a week」の略語、つまり、年中無休メイドが働いていることになります。
もちろん、子どもの面倒もメイドがすることに・・・
そして、母親とメイドにそれぞれ子どもに関する、同じ質問をしていきます。
子どもの「夢」はなんですか？
出典：YouTube
She wants to be a teacher.
(母親)：あの子は教師になりたいのよ。
出典：YouTube
I think she wants to be princess.
(メイド)：お姫様だと思います。
答えがわかれました。正解は ー
出典：YouTube
Princess.
お姫様。
教師？それはお母さん、あなたの夢でしょ!?だった瞬間。
また別の母親とメイドはどうでしょうか。
出典：YouTube
I don’t think he set his mind yet…
(母親)：あの子が将来についての考えを固めているとは思えないわ…
出典：YouTube
I think… pilot.
(メイド)：おそらく…パイロットだと。
出典：YouTube
I want to be a pilot when I grow up.
大きくなったら、パイロットになりたいんだ。
将来についての考えが定まっていない？それはお母さん、あなたが子どもを見る焦点でしょ!?だった瞬間。
そして、質問が変わります。
子どもの好きな教科はなんでしょうか？
出典：YouTube
His favourite subject should be English.
(母親)：あの子の好きな教科は英語のはずだわ。
出典：YouTube
Chinese.
(メイド)：中国語。
出典：YouTube
Chinese.
中国語。
英語？それはお母さん、「子どもが好きであってほしい」というあなたの希望でしょ!?だった瞬間。
続いての質問は ー
学校での子どもの「親友」は誰でしょうか？
出典：YouTube
Very difficult to say.
(母親)：答えるの難しいわね、わからないわ。
出典：YouTube
Joseph.
(メイド)：ジョセフ
出典：YouTube
Joseph.
ジョセフ
またまたメイドの当たり。
答えるのが難しい？それはお母さん、その返答に答えるこっち(インタビュア)の方が難しいわ！だった瞬間。
次のペアはどうでしょうか。
出典：YouTube
Iffah…
(母親)：イファ…
出典：YouTube
Adelina.
(メイド)：エデリナ。
出典：YouTube
Adelina.
エデリナ。
お母さん、またしてもハズレ・・・
イファ？それはお母さん、あなたの知っているクラスメイトじゃないの!?だった瞬間。
子どもの好きな人(異性)は誰でしょうか？
出典：YouTube
Ya! She likes a boy… Darius.
(母親)：あぁ！あの子はデリウスが好きなの。
出典：YouTube
She doesn’t like people to know…
(メイド)：彼女は誰かに知ってほしくないみたいで…お答えすることができません。
出典：YouTube
No boyfriend for me!
ボーイフレンドなんていない！
このメイドの方はスゴいですね。見事に的中！
それに比べて、お母さん。デリウスって・・・かっこいい男の子だったのかな？だった瞬間。
出典：YouTube
74% of “maids” had more correct answers than the mothers.
74%のメイドがお母さんたちよりも多く正解をしました。
キャンペーンの内容からして、どうしても編集で母親が間違え、メイドが正解をしているシーンで構成することになりますが、「74%」は結構高い数字ですね。
そして、最後に・・・
こわい夢をみたとき、子どもはどうするでしょうか？
出典：YouTube
she won’t wake up but she will scream and cry…
(母親)：あの子は起きることはないけれど、声を出して泣くでしょう。
出典：YouTube
She’ll wake up and look for me because she’s scared.
(メイド)：彼女はきっと起きて、怖いから私を探すと思います。
出典：YouTube
I will tell my auntie(maid) to sleep beside me
こわい夢をみたときは、「私のそばで寝て」っておばちゃん(メイド)に言うと思います。
お母さんではなくて、メイドさんを・・・悲しい現実。
出典：YouTube
Shouldn’t we spend more time with our children?
もっと多くの時間を子どもたちと過ごすべきではありませんか？
両親もメイドさんも働き過ぎで、母親は子どもと過ごす時間がなくなり、メイドさんは子どもと過ごす時間が増えていく。
子どもや家族の生活のためと頑張っていることが家族との弊害になっているとはなんとも皮肉なことです。
また別の視点から言えば、子どもと過ごす時間を増やしていくことでコミュニケーションも自然と増え、高い確率で子どものことを理解できるということではないでしょうか。
家族と過ごす時間を1時間増やすために、みなさんができることはなんでしょうか？ぜひ考えてみてください。
編集部のおすすめ記事
-
-
机の納涼アイテムはこれで決まり！水と氷がコンセプトの真夏にピッタリのペンスタンド
2015/07/31 2015/08/02 アイテム
-
-
逆転人生の物語を体験できる!?シンデレラの視点で描かれた「シンデレラ」
2015/06/16 2015/06/18 おもしろ・雑学
-
-
ボタンを押さずに自撮りすることができるアプリ「Snapi」が革命的に便利
2015/05/07 テクノロジー
-
-
まるでカメレオン！気分・光・温度に反応して変化する「スカーフ」が誕生
2015/06/23 2015/06/27 テクノロジー
-
-
どちらの未来を選びますか？1日1箱たばこを吸う喫煙者と非喫煙者の50年を比較した動画
2015/10/28 2015/10/29 学び
-
-
iPhoneから見える世界はこうだ！iPhoneの一生を描いた動画がおもしろい
2015/06/20 2015/06/21 おもしろ・雑学
-
-
こどもたちの想像力を理解できる自信はありますか？黒い絵しか描かないこどものCM
2015/03/10 2015/03/12 アイディア・クリエイティブ
-
-
子どもたちの問題をスケートボードで解決？スケボーブランドが仕掛ける「SKATE YOUR PROBLEMS」が素晴らしい
2015/06/05 2015/06/19 感動
-
-
目隠しされてもわかる！母親と子どもの「絆」を感じる動画が感動する
2015/04/22 2015/04/23 感動
-
-
「おもしろくない」と言う人たちへ、ノンスタイル石田の言葉に共感
2018/12/06 感動
-
-
糸電話で世界をつなぐ!?”ミスターSASUKE”山田勝己が無謀なプロジェクトに挑戦
2015/11/23 2015/11/30 おもしろ・雑学
-
-
「躾」とは一体なにか？ADFEST 2015のFABULOUS FOURに選ばれた監督の作品から学べること
2015/05/27 2015/05/28 学び
-
-
東大が「早く数えるコツ」を発見、確かに数えやすいなど反響相次ぐ
2018/11/10 学び
-
-
ひと目おかれる新社会人になる！ライフネット生命社長の仕事心得
2015/01/27 2015/02/24 ビジネス
