これが最後だとわかっていたなら・・・今日一日を変えるかもしれない詩

      2015/02/24

涙 画像:MarLeah Cole

ふと、時間つぶしに入った書店。

なにかおもしろいものはないかと本棚に並ぶ本を目を上下左右に動かしながら見ていると、一冊の本に目が止まった。

『最後だとわかっていたなら』

「あー!」っと心の声をあげると懐かしさがこみ上げてきた。

それは今から7年ほど前、ネットで話題になった詩で、「命」だとか「生きていることのありがたみ」に対して強い関心のある私に強烈なインパクトを与えたものだった。

そっと手に取り、ページをパラパラと・・・

ひとっていうのはやっぱり忘れていく生き物なんだなぁ、と。

そう感じぜずにはいられなかった。

あのとき受けた衝撃は今でも思い出せる。それほど強いものだった。

当時、この詩は2001年のアメリカ同時多発テロで命を落とした人の妻が書いた詩であるなど、それに類する惹句があり、そのことも相まって感動を強めた。

それでも、たった10年足らずの歳月で風化させてしまうものだったんだなぁ、となにかやるせない気持ちになった。

人間っていうのは・・・ハァ。

『最後だとわかっていたなら』の紹介

「最後だとわかっていたなら」はノーマ・コーネット・マレックさんというアメリカ人女性の方によって書かれた詩です。

10歳という若さでこの世を去ってしまった息子を思って綴られたこの詩には、ノーマさんの息子に伝えたかった想い、そしてどんな人にも訪れるその終わりの時を胸に一瞬一瞬を大切に生きてほしいという強い願いが込められています。

最後だとわかっていたなら

あなたが眠りにつくのを見るのが最後だとわかっていたら

わたしは もっとちゃんとカバーをかけて 神様にその魂を守ってくださるように祈っただろう

あなたがドアを出て行くのを見るのが最後だとわかっていたら

わたしは あなたを抱きしめて キスをして そしてまたもう一度呼び寄せて 抱きしめただろう

あなたが喜びに満ちた声をあげるのを聞くのが最後だとわかっていたら

わたしは その一部始終をビデオにとって 毎日繰り返し見ただろう

こども 画像:Thomas Leuthard

あなたは言わなくても分かってくれていたかもしれないけれど

最後だとわかっていたら

一言だけでもいい・・・「あなたを愛してる」と わたしは伝えただろう

たしかにいつも明日はやってくる

でももしそれがわたしの勘違いで 今日ですべてが終わるのだとしたら

わたしは 今日 どんなにあなたを愛しているか伝えたい

そして わたしたちは 忘れないようにしたい

若い人にも 年老いた人にも

明日は誰にも約束されていないのだということを

愛する人を抱きしめられるのは 今日が最後になるかもしれないことを

明日が来るのを待っているなら 今日でもいいはず

もし明日が来ないとしたら あなたは今日を後悔するだろうから

微笑みや抱擁やキスをするための ほんのちょっとの時間をどうして惜しんだのかと

忙しさを理由に その人の最後の願いとなってしまったことを どうしてしてあげられなかったのかと

Walk alone 画像:Thomas Leuthard

だから今日 あなたの大切な人たちをしっかりと抱きしめよう

そして その人を愛していること

いつでも いつまでも大切な存在だということを そっと伝えよう

「ごめんね」や「許してね」や「ありがとう」や「気にしないで」を伝えるときを持とう

そうすれば もし明日が来ないとしても あなたは今日を後悔しないだろうから

作 : ノーマ・コーネット・マレック / 訳 : 佐川 睦

なにをするのではなく、心の持ちよう

この詩にあるとおり、明日なんて約束されていない。

夜に番組と番組の間に放送される、たった5分かそこらの短いニュース。

誰かが亡くなったと伝えるけれど、このひとは昨日まで生きていて。

何十年も積み上げてきた、極々ふつうの生活をしていて、くだらないことをしていたかもしれないし、もしかしたら苦しみから解放されたかもしれないし、その真実はわからないけれど、今日そのひとは最後の日だったということ。

人間なんだから、親はいるわけで、兄弟もいたかもしれない。

友人にも、会社の同僚にも慕われていたかも。

明日は我が身。

それなら。最後だとしたら、どうするか。

きっとなにをしても満たされないのだ、と。そう思います。

なにをしたって後悔はすると思いませんか?

そうではなくて、ノーマさんの詩にあるように「もしかしたら明日は来ないかもしれない」ということを忘れずにいることが大切なのだと思います(私は10年近く忘れていたのですが・・・)。

そう思ったから好きなことをやるとかではなくて、そう思う、心の持ちようだと思うのです。

それができれば行動が自ずと変わると思います。

こんな些細な事でイライラしていいのか?とか。

なんでちっぽけなことにこだわっているんだ?とか。

もし明日が来ないとしたら。きっとそうはしていないはず。

そうして行動が変わっていくのだと思います。

人間、誰しも「あるもの」を「ありがたがれ」というのはとても難しいものです。

こういった素晴らしい詩に出会ったり、ひととの避らぬ別れを重ねることで、これからどう生きるべきなのか軌道修正をしていくのだと思います。

みなさんはどのように考えるでしょうか。

 -人生・生き方

  編集部のおすすめ記事

ハロウィンメイクで傷だらけのディズニープリンセス

衝撃!リアルすぎるハロウィンメイクでディズニープリンセスたちが傷だらけに

  2015/10/30    おもしろ・雑学

モバイル型ロボット電話「RoBoHoN」

ロボットを持ち歩く時代が来る!?シャープがモバイル型ロボット電話「RoBoHoN」を開発

  2015/10/16   2015/10/17   テクノロジー

資生堂「High School Girl? メーク女子高生のヒミツ」

男子禁制のはずが・・・かわいい女子高生たちに隠された驚愕の正体とは?

  2015/10/20    おもしろ・雑学

Danielle

老化を知覚することは難しいが確実に進行している・・・老化プロセスを視覚化した驚くべきタイムラプス動画

  2015/05/17    おもしろ・雑学

Colossus by Pat Vale

アーティストが黒いペンだけで「ニューヨーク」の街を描いていく早送り動画

  2015/06/19   2015/06/21   アイディア・クリエイティブ

もしもディズニープリンセスが男性だったら?

想像したくない!?もしもディズニープリンセスが男性だったら

  2015/11/20   2015/11/22   アイディア・クリエイティブ

田んぼアートの「スター・ウォーズ」

水田を巨大なキャンバスにした田んぼアート!「スター・ウォーズ」のキャラクターたちが登場

  2015/07/21   2015/07/22   ニュース・トレンド

ビリー・ビーン

弱者が強者に勝つ!新しい評価基準をつくるセイバーメトリクスとは?

  2015/02/23   2015/02/24   アイディア・クリエイティブ

シーン9

映画館で水危機が起こったら?水の入った開かないペットボトルが教えてくれる真実

  2015/04/29   2015/04/30   学び

ジョン・レノン - imagine

世界平和と人類愛を歌ったジョン・レノンの「Imagine」を表現した漫画

  2015/04/30   2015/11/15   アイディア・クリエイティブ

平祐奈主演カロリーメイト新CM「見せてやれ、底力。」

総枚数6328枚!美大生34人による受験生の1年を描いた黒板アートが凄すぎるカロリーメイト新CM

  2015/10/24    感動

LEDウォータースライダー

まるで異世界へつづくトンネル!LEDライトで装飾されたウォータースライダーが超COOL

  2015/06/12   2015/06/17   おもしろ・雑学

TESCO Lotus広告動画

タクシー運転手に隠された真実・・・親の子に対する愛の強さを”痛いほど”感じる動画が泣ける

  2015/07/30   2015/07/31   感動

シーン9

美人アーティストがインラインスケートと墨汁で描く「巨大」なアート作品

  2015/04/12   2015/04/13   アイディア・クリエイティブ

Driving Range | Cat® #BuiltForIt Trials

双子女子プロゴルファー・池内絵梨藻&池内真梨藻が挑む!ダンプトラックにつくられた難攻不落のコースでホールインワン

  2015/06/17   2015/06/19   おもしろ・雑学

PR